Tablo, Seĝoj "Hoek af" laŭvorte tradukita en la angla signifas "mankas angulo", sed kiam vi diras, ke iu mankas angulon en la nederlanda, ĝi signifas, ke ili estas iomete frenezaj. Mi pensis pri ĉi tiuj vortoj dum mi pensis al amiko, kiu "mankas angulo", do evidentiĝis al mi, ke kvankam li maltrafas angulon, li fakte estas pli interesa. Kaj ol batis min, se vi prenas kvadraton kaj vi tranĉas de angulo kreas du novaj anguloj, tio signifas, ke anstataŭ lozi ion, oni gajnas ion. Ĉiu peco de "hoek af" perdis angulon sed gajnis du angulojn kaj du gambojn.
Projekto Nomo : Hoek af, Nomo de dizajnistoj : David Hoppenbrouwers, Kliento nomo : David Hoppenbrouwers.
Ĉi tiu bonega dezajno estas gajninto de bronza premio de dezajno en la konkurso pri mebla dezajno. Vi certe devus vidi la dizajnportfolion de la bronzpremiitaj dizajnistoj por malkovri multajn aliajn novajn, novigajn, originalajn kaj kreivajn meblodezajnajn verkojn.